| 1 |
РАЗВИТИЕ УМЕНИЙ ПЕРЕВОДА НА ОСНОВЕ ИНОЯЗЫЧНЫХ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ
|
|
ДАМИНОВА СОФИЯ ОСКАРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова», 2015
|
|
Abstract:
В статье предложена методика развития умений перевода на основе иноязычных аудиовизуальных материалов у студентов-нефилологов. Эта методика разработана с учетом дидактических и методических принципов. Показано, что иноязычные аудиовизуальные материалы могут выступать в качестве эффективного средства развития умений перевода с иностранного языка на родной и с родного языка на иностранный. ; The paper considers the method of developing and improving translation skills on the basis of foreign language professional audio-visual materials to the students of a non-linguistics educational institution. This method is developed on the ground of modern didactic and methodological principles. It is shown that foreign-language professional audio-visual materials can be an effective tool for developing and improving translation skills.
|
|
Keyword:
ИНОЯЗЫЧНЫЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ,ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ,ПЕРЕВОД,УМЕНИЯ ПЕРЕВОДА,АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ УМЕНИЯ,МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ,СТУДЕНТЫ НЕЯЗЫКОВОГО ВУЗА,FOREIGN LANGUAGE AUDIO-VISUAL MATERIALS,PROFESSIONAL VIDEO,TRANSLATION,TRANSLATION SKILLS,AUDIO-VISUAL SKILLS,METHODOLOGICAL RECOMMENDATIONS,NON-LINGUISTICS EDUCATIONAL INSTITUTIONS STUDENTS
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16412078.png
http://cyberleninka.ru/article/n/razvitie-umeniy-perevoda-na-osnove-inoyazychnyh-audiovizualnyh-materialov
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
МЕТОДИКА РАЗВИТИЯ УМЕНИЙ АУДИРОВАНИЯ НА ОСНОВЕ ИНОЯЗЫЧНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ
|
|
ДАМИНОВА СОФИЯ ОСКАРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Костромской государственный университет им. Н.А. Некрасова», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
УМЕНИЯ АУДИОВИЗУАЛИЗАЦИИ КАК ОДНА ИЗ ЦЕЛЕЙ ПОДГОТОВКИ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ НАПРАВЛЕНИЙ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ АУДИОВИЗУАЛИЗАЦИИ В ПРОЦЕССЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫХ ВИДЕОФИЛЬМОВ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ МАГИСТРАНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ПОДГОТОВКИ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУТЕНТИЧНЫХ ВИДЕОФИЛЬМОВ ДЛЯ РАЗВИТИЯ УМЕНИЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ МОНОЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
РАЗВИТИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ УМЕНИЙ КАК ОДНА ИЗ ЦЕЛЕЙ ПОДГОТОВКИ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ НАПРАВЛЕНИЙ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
